Obvio que puede hacerse una cesion de derechos hereditarios... son derechos tuyos, es tu propiedad, podes disponer de ella como prefieras.
Es mas, podes hacerla figurar como una cesion onerosa (como que una hermana le compra la parte de la herencia a la otra) que sera mas dificil cuestionarla en el futuro (pensando en hijos de la que cede su parte que quieran revocarla luego...)