Ayuda por favor!! Inscripción de sentencia extranjera

[Ndpto]

Hola, muchos saludos!!
Soy paraguaya, y necesito el asesoramiento de ustedes, por favor!
Una cliente tiene un inmueble en Buenos Aires que compró como casada. La verdad es que en aquel entonces tenía disolución de la comunidad conyugal (los esposos son paraguayos) pero no hicieron constar en la escritura pública. Es decir, en la escritura dice que es casada.
A la fecha quiere vender el inmueble y necesita inscribir allí, en la Argentina, la sentencia de disolución (de juez paraguayo) para poder disponer de este inmueble y hacer valer la resolución de disolución que es de 5 años atrás de la compra realizada "como casada".
¿Qué se debe hacer para inscribir en los registros públicos de la Argentina esta sentencia de disolución? Como dije, es a los efectos de vender el inmueble en cuestión.
Muchas gracias!!!

[SALINASPAU]

donde se casaron? donde se divorciaron? porque segun de donde sea es donde se inscribe.

[Ndpto]

Se casaron en Paraguay y no están divorciados. Tienen disolución de la sociedad conyugal.
Para la transferencia del inmueble se quiere hacer valer la sentencia de disolución paraguaya en la Argentinca.

[SALINASPAU]

Creeria que la inscripcion se debe hacer en el REgistro de la Propiedad Inmueble, voy a consultar en el registro.
Porque en realidad, habria que hacer una rectificacion en la escritura dominial, no se sí se puede o cual es el costo.
De todos modos, la sentencia para hacerla valer en la Argentina, tiene que estar legalizada y apostillada por la cancilleria.
Voy a ver si puedo en los proximos dias, averiguarte algo.
En donde esta el bien? porque aca los registros son locales.. puede ser en Capital Federal, en Pcia de Buenos Aires o en cualquier otra provincia.