Hola, pedi por carta documento en tu caracter de apoderado de tal persona, o familiares de tal persona, o al demandar, cita como documental en poder de terceros, la historia clínica. También podés hacer la denuncia penal, según el caso, y fijarte en el expediente penal si figura la historia, Saludos
relax, take it easy