hola no aclaras que tipo de daño ocasiona el locatario a vecinos.La responsabilidad es del dueño del inmueble si los daños son producidos por deficiencias del inmueble. Los contratos que este celebre con terceros le son inoponibles a terceros.
Pero, si el inquilino golpea a los vecinos, roba etc, sería otro tema.
Esto da para mucho guitarreo. O sea que te pido que precises concretamente que daños ocasiona el locatario a los vecinos, dado que hasta entonces cuialquier respuesta que podamos darte carece del mínimo indispensable para ser respondida
Acompana a tu amigo hasta que encuentre agua