Estimados Colegas:
Les comento mi experiencia en las audiencias de vista de causa en Provincia de Buenos Aires, en este caso, San Isidro.
En primer lugar, por lo menos en San Isidro, tengan la plena confianza que el empleado judicial, el secretario, y los jueces, en ese orden, van a hacer lo imposible por conciliar el expediente. Es que la audiencia les lleva mucho tiempo, y después hacer el fallo, y que lo lean los tres jueces.
Si no pasara eso, y les aclaro, cerca del 90% de las audiencias de vista de causa terminan en conciliación, se celebra la audiencia.
Hay un pequeño escritorio para cada una de las partes, y asientos para los testigos. Les recomiendo sentarse, y cuando ingresen los tres jueces ponerse de pié, es un buen gesto de respeto y educación.
Primero se hace la prueba de posiciones al actor y al demandado, y la costumbre es que primero interrogue el Tribunal, y después el letrado de la actora y el letrado de la demandada. El absolvente va a estar sentado en una silla, frente a los jueces y dando la espalda a los abogados y demás testigos. Recuerden NO HACER PREGUNTAS, debemos interrogar con la formula: Para que diga si es cierto que ..... etc etc etc. Jamás deben dirigirse al absolvente o al testigo. Los letrados hablan con los jueces, y ellos le transmiten las afirmaciones, o autorizan que el interrogado responda.
Luego pasan los testigos, siempre de a uno, y uno por la parte actora, y uno por la parte demandada. La fórmula es idéntica que cuando declara el absolvente: No hacer preguntas a ellos y hablar con los jueces sobre lo que quieren que responda. Les recuerdo que a los absolventes y a los testigos, al momento de declarar solo los van a ver de espaldas.
Una vez terminadas las declaraciones, tienen el derecho a alegar. No es raro que las partes desistan del ese derecho. Pero si lo hacen, en principio el alegato es "in voce" o sea hablando, pero creo que se permite presentarlo por escrito.
Alli termina la audiencia de vista de la causa, y solo les queda sentarse a esperar la sentencia.
Es bastante mas formal que las audiencias laborales de Capital Federal, y pueden parecer intimidatorias, pero no lo son. Si pueden, traten de entrar a alguna como público, lo cual está perfectamente permitido. Solo que no pueden salir hasta que la audiencia no termine.
Pero les insisto, vayan con la idea que probablemente lo concilien. Los Tribunales del Trabajo fijan cerca de 5 audiencias de vista de la causa por día, siendo materialmente imposible que se tomen las 5.