Hola, medico legista, medico laboral, medico especialiste en medicina del trabajo (este ultimo es el termino correcto) es lo mismo. El monto de la incapacidad uno puede llegar a tener una idea bastante aporximada segun el baremo de enfermedades de la ley de riesgos de trabajo, sin embargo es solo una aproximacion y en mi opinion es muy imprudente, salvo un caso demasiado puntual, dictaminar uno mismo el montod e incapacidad sin haber consultado con un medico especialista en el tema.
Por supuesto que uno tiene casos en que el trabajador llega al estudio ya sin trabajo, por ende sin cobertura medica y no le es facil ni pagar un medico no hacerse los estudios que especifiquen bien su monto de incapacidad, en esos casos, me pongo el disfraz de medico y le pongo un monto de acuerdo a casos similares, luego me lo determinara (si prospera el juicio) la pericial medica.
pero hay casos (por no decir todos) en los que determianr la incapaciad si bien es dificil, es importantisimo saber bien que es lo que tenemos delante, sino lo unico que sabemos que estamos reclamando es un numero, y vos si llegas a juicio tenes que saber tanto o mas que la otra parte del tema, ojo, como veras soy medio obse, pero nunca me tire a la pileta con ningun caso si estar seguro que tengo chances ciertas de ganar.
Volviendo a tu pregunta, el medico lo que va a hacer es mirar los estudios que ya tiene realizados tu cliente y determianra segun su experiencia que es lo que tiene exactamente y su porcentaje, algo muy valioso para la prueba, ya que no sacas la incapacidad de una "tablita", sino que de un especialista y tenes en un solo paso, prueba documental y testimonial de la misma persona.
Una vez que tenes el monto de incapacidad, calculas el monto a pedir segun la formula VUOTTO, (esta por todos lados y hay programas gratuitos que te lo calcula solo) y ya tenes listo todo, un buen relato de los hechos y a mandar la demanda.
Ok, espero haber sido claro, un gusto ayudarte. saludos.