accidente in itinere mas daños y perjuicios

[Maru72]

Hola foristas. Mi consulta es la siguiente, mis clientes perdieron lamentablemente, a su hijo en un accidente in itinere, cobraron la indemnizacion de la ART en un solo pago, pueden reclamar ahora al Municipio y aseguradora, por los daños y perjuicios, ya que el accidente ocurrio en la via pública, como consecuencia de un pozo en la calle.
Es decir, pueden reclamar por el mismo hecho, dos reparaciones?
Gracias

[Drpulpo]

Pregunto por partes

1- Cuanto cobro de la ART en un Solo pago?
2- Intervino otro vehiculo?
3- Surge claramente del Sumario que el accidente fue por defecto en la via publica?

Igual contesto en parte: 2 reparaciones no, pero si el complemento o excedente de lo que pago la ART por responsabilidad civil que siempre da mas

Saludos

[Maru72]

Muchas gracias doc, su respuesta ya me aclaro el panorama. Saludos