Es sencillo.- El poder especial te faculta solo para lo que establece. Es específico. Por Ej. ... para presentarse en el juicio XXX C XXX S/ XXX.-
En cambio el poder general judicial te faculta para estar en cualquier juicio, mediación, transar, consiliación, entre otras facultades.-
El primero se hace para algún acto determinado. Se agota con el hecho concreto (ej. culminación de juicio para el cual tenías poder)
El segundo no se encuentra determinado. Y no se agota hasta que te revocan el poder o se muere el poderdante. O sea que con ese poder te podés presentar en diferentes expedientes, procesos, etc.- Por eso debés acompañar solo una copia con el juramento de que es fiel a su original.-
En cambio cuando te presentas con poder especial, acompañás el original, pues ese poder fue creado para ese acto y no te sirve para ningún otro.-
Espero haberte ayudado.-