Portal de Abogados

Un Sitio de Ley 

  • contrato locacion con extranjeros

  • De lectura libre.
    Para publicar un mensaje, regístrese gratuitamente.
De lectura libre.
Para publicar un mensaje, regístrese gratuitamente.
 #568848  por noloze
 
Hola a todos: Necesito que por favor alguien me puede ayudar con éste tema.- Debo hacer un contrato de locación con dos estudiantes franceses, pero los mismos no saben hablar castellano, tienen garantía buena .- Pero tengo miedo que ocurra algún problema y después me lleguen a aducir un vicio en la voluntad.- :oops:
 #568899  por miletrado
 
Consejo. Yo haría un contrato en español y frances con la intervencion de un Traductor público (con consta a cargo de los locatarios) para que luego no puedan invocar ningun tipo de nulidad
 #569687  por noloze
 
Muchísimas gracias miletrado: me diste una muy buena idea, había pensado en un poder por parte de los garantes, pero el escribano me dijo que ni loco otorgaba un poder si no hablaba bien el idioma español.-
GRACIAS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ *cafe*