hola, como estas? yo creo que podrias reclamar a los 2, fijate que si reclamas a la ART siendo que ibas en viaje al trabajo, para que obtengas la indemnizacion tenes que cumplir el requisito de haber utilizado el camino normal y habitual sin ningun desvio, ojo con esto, porque si te desviaste una cuadra del camino que haces siempre no te indemnizan... :S. Espero q sirva, saludos!