luher, no es como decis vos.
el beneficio es un tramite contencioso porque hay un demandado que debes especificarlo, que se le de tramite de inicidente no significa que concretamente lo sea, es una demanda autonoma.
al beneficio lo podes presentar incluso antes de promover la demanda principal, y justamente por esto es que el BLSG no es un incidente ya que como bien decis si lo fuera necesita si o si que primero camine el principal, pero como te dije podes presentar el beneficio antes que la demanda, ej: objeto... que vengo por la presente a solicitar se me conceda el beneficio a los fines de iniciar formal demanda de daños y perjuicios contra... etc, o sea, estas aclarando que el beneficio que pedis es a los fines de promover una demanda concreta, con nombre y apellido, monto del juicio etc, pero en el futuro, por ello es que no necesita si o si que se presente la demanda principal en forma previa.
pero el beneficio va ligado a la demanda que vas a promover sino no tiene razon de ser, no podes presentar un beneficio para que en el futuro metas una demanda sin pagar tasas, sino que se presenta para tal juicio que vas a promover o ya promoviste, y se agota en ese juicio.
en definitiva, al beneficio lo podes presentar antes o despues de presentar la demanda principal pero requiere si o si de que promouevas este. ademas, se puede presentar junto con la demanda o en otro juzgado en forma previa o posterior. esto ultimo no significa que puedas pedir el beneficio como otro punto de la demanda, por eso es que te piden que vayas por la via pertinente, porque no es un punto mas de la demanda, es un tramite independiente y autonomo que se inicia fuera de la demanda, luego se une a ella.