Daños por caida en local y muerte por mala praxis

[Timberland]

Hola a todos! Tengo el siguiente caso y espero escuchar sus opiniones: un señor sale de un local y tropieza con el escalón de la salida que aparentemente está en malas condiciones. Como consecuencia de ello, se fractura la pierna y una ambulancia lo traslada a un hospital donde por una infección en la herida, muere.
La familia solo quiere demandar al local por los daños sufridos, pero no al ente asistencial (en definitiva no está clara la mala praxis).
La pregunta es: ¿es posible demandar al local por la caída del señor que 6 días despues fallece por una infección en el hospital? No se va a poder hacer revisación alguna, solo quedan los datos de la historia clínica...

Aguardo sus valiosos comentarios!

[enzo fernando costa]

Para que haya un final luctuoso como ese, por una fractura, tiene que haber sido una fractura expuesta; el escalón debe haber estado en muy mal estado (valga la redundancia), a menos que el sujeto tuviese una afección previa que actuó como concausa.
Entiendo que están dadas las condiciones para reclamar por responsabilidad aquiliana. El punto es dónde estriba la prueba del accidente: registros de ambulancia, testigos, etc. Ahí está el quid de la cuestión.