No es obigatorio para el banco dar un lugar privado para comprar o vender divisas, la obligacion es que se haga por la linea de caja y que la operacion quede filmada. Si a tu cliente le robaron a la salida del banco, pedi urgente que remitan al juzgado una copia del video, normalmente si puede ver si alguien se retiro de la fila o hay alguna actitud sospechosa. El video el banco tiene que guardarlo por 90 dias despues pueden regrabar sobre el. Hay algunos bancos que ahora estan instalando camaras que graban en DVD con lo que la prueba se resguarda por mas tiempo. Anda con tu cliente a la entidad bancaria y habla con el gerente, muchas veces, separan el video para que no se destruya o mandan a hacer una copia para que la prueba se resguarde (todo esto te lo cuento por expreciencia propia: fui gerente de banco por mas de 10 años y tuve algunos casos asi, es mas sospechoso si hay alguien "campaneando" que una persona pida terminar la operacion en un lugar privado, muchas veces el cliente discute y se hace mas evidente)
Saludos, espero te haya dado una mano
Vivir honestamente, no dañar al otro, dar a cada uno lo suyo. (Ulpiano)