En general vas a ver que en los foros se es poco proclive a dar ideas de este tipo, que deberían ser sugeridas por los ayudantes de cátedra, o practicados como una gimnasia de búsqueda personal. Pero buáh...
El campo de las obligaciones nacidas de los actos ilícitos, y el de las originadas en el incumplimiento de los convenios (contratos) de toda índole es amplísimo. Cada abogado suele estar fuerte en algún área: la accidentología de tránsito es una de las más interesantes económicamente, y por su dinámica probatoria, intensas negociaciones mediatorias previas, etc. Pero es verdad, es bastante trillada. Si por mí fuera, te sugeriría la malapraxis asistencial, aunque tiene complejidades técnicas que no la hacen muy simplificable en el pregrado (hay varios ejemplos en los tableros de este foro, si los rastreas con el buscador). Pero, por si no te orientaron ni un poquito, agarrá el "Derecho Práctico" de Güernik, 14ª edición, págs 611-1030, o el viejo pero siempre didáctico Jöld, t.I pag. 1007 in fine. Y si te decidís a ser verdaderamente creativa, como se espera de una estudiante, hacete un listado de todos los contratos tipificados en el Código, y preguntate: ¿qué pasaría si una de las partes falta al cumplimiento de su obligación...? ¿Qué daños ocasionaría a la contraparte, y cómo trataría ésta de probarlos, y cuáles podrían ser los rubros del reclamo indemnizatorio? ¿Cabría hablar de un daño moral, además, y por qué? ¿Existiría alguna pérdida de chance o concepto similar? En fin, a garrar lo libro.
Una vez que tengas hecho el bosquejo de tu demanda basándote en los libros de formularios corrientes, es más probable que te podamos ayudar acá con aportes puntuales y bien concretos para esclarecerte tus dudas. En fin, es mi opinión.