poder otorgado en el extranjero

[pablovalle]

Hola a todos, les cuento que vino al estudio un cliente que necesita iniciar la sucesión de su cónyuge. Una de sus hijas vive en Argentina y la otra en Alemania. Ahora bien, me consultó sobre la posibilidad de que su hija lo apodere mediante un poder otorgado en el extranjero, no sólo para que lo represente en el sucesorio, sino para cualquier acto de adm. y disposición. La pregunta es la siguiente: que tipo de poder debe otorgarle el poderdante que vive en el extranjero? un poder amplio de adm. y disposición? Puede presentarse en el sucesorio en representación de su hija con dicho poder?, en tal caso si alguien me puede pasar un modelo que incluya tales facultades. A fin de mes viaja a ver a su hija y la idea es que se lleve un escrito con el texto del poder para su otorgamiento en Alemania.
mil gracias...!!!

pablovalle

[Shilton]

Para el sucesorio vas a necesitar que te otorguen un poder judicial a vos, de la misma manera que le pedirias a un cliente que vive en Argentina. El texto del poder judicial, y del de admin. y disposicion serían idénticos a los que usas habitualmente, ya que son para usarse en la Argentina. Para el sucesiorio, en todo ese juego de poderes que otorgarán, alguien debe tener facultades expresas para aceptar la herencia.
Lo que tenes que recalcarle a tu cliente es que el poder debe ser otorgado con las formalidades que se requiera en el lugar de otorgamiento. Además, para que sea válido en la Argentina, si viene de Alemania, deberá tener la apostilla de la Convención de la Haya de 1961.

[pablovalle]

muchísimas gracias por la ayuda, realmente tenía algunas dudas y preferí acudir al foro antes de cometer alguna equivocación.

Saludos