Actualización de deuda en pesos

[marcotulio]

Hola colegas necesito su ayuda de ser posible, tengo que actualizar una deuda en dólares, la deuda es de 1996 y asciende a U$A 40.000, y hasta el 2006 que es cuando se introduce la demanda, y de ésa parte hasta ahora que supuestamente hay que pagar, quiero saber si está bien hecha la liquidación. Como se hace? primero se actualiza y luego se treansforma a pesos, al 2002 y luego otra vez actualizar??? en base a que índices?? y al actualizar ya estoy aplicando los intereses correspondientes??, estoy bastante complicado como veran, si me pueden ayudar se los agradecería mucho